Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 74 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَجَعَلۡنَا عَٰلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةٗ مِّن سِجِّيلٍ ﴾
[الحِجر: 74]
﴿فجعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل﴾ [الحِجر: 74]
| Abu Adel И Мы сделали верх его [их селения] низом [перевернули его] и обрушили на них камни из обожженной глины |
| Elmir Kuliev My perevernuli gorod vverkh dnom i obrushili na nikh kamen'ya iz obozhzhennoy gliny |
| Elmir Kuliev Мы перевернули город вверх дном и обрушили на них каменья из обожженной глины |
| Gordy Semyonovich Sablukov Togda verkh yego My sdelali nizom yego, i dozhdem prolili na nikh kamni iz glyb obozhzhennoy gliny |
| Gordy Semyonovich Sablukov Тогда верх его Мы сделали низом его, и дождем пролили на них камни из глыб обожженной глины |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I obratili My verkh etogo v niz i prolili na nikh dozhd' kamney iz gliny |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И обратили Мы верх этого в низ и пролили на них дождь камней из глины |