Quran with Russian translation - Surah Al-hijr ayat 79 - الحِجر - Page - Juz 14
﴿فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٖ مُّبِينٖ ﴾
[الحِجر: 79]
﴿فانتقمنا منهم وإنهما لبإمام مبين﴾ [الحِجر: 79]
| Abu Adel И отмстили Мы им [наказали их], и оба они [селение пророка Лута и селение пророка Шуайба] однозначно (находятся) на явном пути (по которому проходят путники и могут видеть что от них осталось) |
| Elmir Kuliev My otomstili im. Voistinu, oba eti poseleniya nakhodilis' na yasnoy doroge |
| Elmir Kuliev Мы отомстили им. Воистину, оба эти поселения находились на ясной дороге |
| Gordy Semyonovich Sablukov To i im My otmstili. Oba oni sdelalis' yasnymi pouchitel'nymi primerami |
| Gordy Semyonovich Sablukov То и им Мы отмстили. Оба они сделались ясными поучительными примерами |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I otmstili My im, i oba oni - na yavnom puti |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И отмстили Мы им, и оба они - на явном пути |