Quran with Russian translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 211 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ ﴾
[الشعراء: 211]
﴿وما ينبغي لهم وما يستطيعون﴾ [الشعراء: 211]
| Abu Adel И не подобает им [не таковы шайтаны, чтобы] (доставлять истину), и не могут они – |
| Elmir Kuliev Eto ne podobayet im, i oni ne sposobny na eto |
| Elmir Kuliev Это не подобает им, и они не способны на это |
| Gordy Semyonovich Sablukov Eto ne po silam ikh, etogo ne mogut sdelat' oni |
| Gordy Semyonovich Sablukov Это не по силам их, этого не могут сделать они |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky i ne goditsya on dlya nikh, i ne mogut oni |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky и не годится он для них, и не могут они |