Quran with Russian translation - Surah As-saffat ayat 63 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّا جَعَلۡنَٰهَا فِتۡنَةٗ لِّلظَّٰلِمِينَ ﴾
[الصَّافَات: 63]
﴿إنا جعلناها فتنة للظالمين﴾ [الصَّافَات: 63]
| Abu Adel Поистине, Мы сделали его [дерево заккум] испытанием для беззаконников [неверующих]. [Неверующие сказали: «Ваш товарищ утверждает, что в Аду растет дерево. Но ведь дерево сгорает в огне.»] |
| Elmir Kuliev My sdelali yego iskusheniyem dlya bezzakonnikov |
| Elmir Kuliev Мы сделали его искушением для беззаконников |
| Gordy Semyonovich Sablukov My proizveli yego dlya nakazaniya zakonoprestupnikov |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы произвели его для наказания законопреступников |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky My ved' sdelali yego soblaznom dlya obidchikov |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Мы ведь сделали его соблазном для обидчиков |