Quran with Russian translation - Surah Az-Zukhruf ayat 74 - الزُّخرُف - Page - Juz 25
﴿إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ ﴾
[الزُّخرُف: 74]
﴿إن المجرمين في عذاب جهنم خالدون﴾ [الزُّخرُف: 74]
| Abu Adel Поистине, бунтари [неверующие] будут пребывать вечно в наказании Геенны [Ада] |
| Elmir Kuliev Voistinu, greshniki vechno budut muchat'sya v Geyenne |
| Elmir Kuliev Воистину, грешники вечно будут мучаться в Геенне |
| Gordy Semyonovich Sablukov No podvergshiyesya osuzhdeniyu vechno budut v muke geyennskoy |
| Gordy Semyonovich Sablukov Но подвергшиеся осуждению вечно будут в муке гееннской |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Poistine, greshniki prebyvayut vechno v nakazanii geyenny |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Поистине, грешники пребывают вечно в наказании геенны |