Quran with Turkish translation - Surah Al-haqqah ayat 4 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ ﴾
[الحَاقة: 4]
﴿كذبت ثمود وعاد بالقارعة﴾ [الحَاقة: 4]
| Abdulbaki Golpinarli Yalanladı Semud ve Ad, insanların basına kopan, akıllarını dagıtan kıyameti |
| Adem Ugur Semud ve Ad kavimleri, kapılarını calacak felaketi (kıyameti) yalan saymıslardı |
| Adem Ugur Semûd ve Ad kavimleri, kapılarını çalacak felâketi (kıyameti) yalan saymışlardı |
| Ali Bulac Semud ve Ad (toplumları), karia’yı yalan saydılar |
| Ali Bulac Semud ve Ad (toplumları), karia’yı yalan saydılar |
| Ali Fikri Yavuz (Salih’in kavmi) Semud ve (Hud’un kavmi) Ad, o kıyamete inanmadı |
| Ali Fikri Yavuz (Salih’in kavmi) Semûd ve (Hûd’un kavmi) Âd, o kıyamete inanmadı |
| Celal Y Ld R M Semud ve Ad (kavimleri), inecek o muthis felaketi yalan saydılar |
| Celal Y Ld R M Semûd ve Âd (kavimleri), inecek o müthiş felâketi yalan saydılar |