Quran with French translation - Surah Al-haqqah ayat 4 - الحَاقة - Page - Juz 29
﴿كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ ﴾
[الحَاقة: 4]
﴿كذبت ثمود وعاد بالقارعة﴾ [الحَاقة: 4]
| Islamic Foundation Les Thamud et les ‘Ad avaient traite de mensonge (l’ultime) Fracas |
| Islamic Foundation Les Thamûd et les ‘Ad avaient traité de mensonge (l’ultime) Fracas |
| Muhammad Hameedullah Les Thamud et les 'Ad avaient traite de mensonge le cataclysme |
| Muhammad Hamidullah Les Thamud et les 'Aad avaient traite de mensonge le cataclysme |
| Muhammad Hamidullah Les Thamûd et les 'Aad avaient traité de mensonge le cataclysme |
| Rashid Maash Les Thamoud et les ‘Ad ont traite de mensonge la Grande terreur |
| Rashid Maash Les Thamoud et les ‘Ad ont traité de mensonge la Grande terreur |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les peuples de Thamoud et de `Ad avaient qualifie l’avenement de celle qui fracasse, (l’une des appellations donnees au Jour de la Resurrection) de mensonge |
| Shahnaz Saidi Benbetka Les peuples de Thamoûd et de `Ad avaient qualifié l’avènement de celle qui fracasse, (l’une des appellations données au Jour de la Résurrection) de mensonge |