Quran with Russian translation - Surah An-Naba’ ayat 31 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴾
[النَّبَإ: 31]
﴿إن للمتقين مفازا﴾ [النَّبَإ: 31]
| Abu Adel Поистине, для остерегавшихся (наказания Аллаха) (будет) место спасения (спасение от адского огня) |
| Elmir Kuliev Voistinu, bogoboyaznennykh ozhidayet mesto spaseniya |
| Elmir Kuliev Воистину, богобоязненных ожидает место спасения |
| Gordy Semyonovich Sablukov A dlya blagochestivykh blazhennoye zhilishche |
| Gordy Semyonovich Sablukov А для благочестивых блаженное жилище |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ved' dlya bogoboyaznennykh yest' mesto spaseniya |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Ведь для богобоязненных есть место спасения |