Quran with French translation - Surah An-Naba’ ayat 31 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴾
[النَّبَإ: 31]
﴿إن للمتقين مفازا﴾ [النَّبَإ: 31]
| Islamic Foundation Ceux qui sont pieux atteindront certes au succes supreme |
| Islamic Foundation Ceux qui sont pieux atteindront certes au succès suprême |
| Muhammad Hameedullah Pour les pieux ce sera une reussite |
| Muhammad Hamidullah Pour les pieux ce sera une reussite |
| Muhammad Hamidullah Pour les pieux ce sera une réussite |
| Rashid Maash Les pieux croyants, pour leur part, jouiront de tous les delices |
| Rashid Maash Les pieux croyants, pour leur part, jouiront de tous les délices |
| Shahnaz Saidi Benbetka Quant aux pieux, un lieu de bien-etre leur est reserve |
| Shahnaz Saidi Benbetka Quant aux pieux, un lieu de bien-être leur est réservé |