Quran with Persian translation - Surah An-Naba’ ayat 31 - النَّبَإ - Page - Juz 30
﴿إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴾
[النَّبَإ: 31]
﴿إن للمتقين مفازا﴾ [النَّبَإ: 31]
| Abdolmohammad Ayati پرهيزگاران را جايى است در امان از هر آسيب؛ |
| Abolfazl Bahrampour مسلما براى پارسايان كاميابى بزرگى است |
| Baha Oddin Khorramshahi بی‌گمان پرهیزگاران را رستگاری است |
| Dr. Hussien Tagi بی‌گمان برای پرهیزگاران کامیابی است |
| Hussain Ansarian بی تردید برای پرهیزکاران پیروزی و کامیابی است |
| Islamhouse.com Persian Team بی‌گمان، برای پرهیزگاران کامیابی [بزرگی] است |