Quran with Russian translation - Surah At-Takwir ayat 15 - التَّكوير - Page - Juz 30
﴿فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ ﴾
[التَّكوير: 15]
﴿فلا أقسم بالخنس﴾ [التَّكوير: 15]
| Abu Adel Но нет! (Я, Аллах) клянусь отступающими [[Все звезды и планеты названы отступающими, так как днем они становятся невидимыми.]] (небесными телами) |
| Elmir Kuliev No net! Klyanus' telami nebesnymi - otstupayushchimi |
| Elmir Kuliev Но нет! Клянусь телами небесными - отступающими |
| Gordy Semyonovich Sablukov Klyanus' planetami |
| Gordy Semyonovich Sablukov Клянусь планетами |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky No net! Klyanus' dvizhushchimisya obratno |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Но нет! Клянусь движущимися обратно |