Quran with Russian translation - Surah Al-MuTaffifin ayat 34 - المُطَففين - Page - Juz 30
﴿فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ ﴾
[المُطَففين: 34]
﴿فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون﴾ [المُطَففين: 34]
| Abu Adel А в тот день [День Суда] те, которые уверовали, (сами) посмеются над неверными (как те смеялись над ними в этом мире) |
| Elmir Kuliev V tot den' veruyushchiye budut smeyat'sya nad neveruyushchimi |
| Elmir Kuliev В тот день верующие будут смеяться над неверующими |
| Gordy Semyonovich Sablukov Za to v etot den', nad nevernymi posmeyutsya veruyushchiye |
| Gordy Semyonovich Sablukov За то в этот день, над неверными посмеются верующие |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky A v tot den' te, kotoryye uverovali, posmeyutsya nad nevernymi |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky А в тот день те, которые уверовали, посмеются над неверными |