Quran with Russian translation - Surah Al-A‘la ayat 6 - الأعلى - Page - Juz 30
﴿سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ ﴾
[الأعلى: 6]
﴿سنقرئك فلا تنسى﴾ [الأعلى: 6]
| Abu Adel Мы внушим тебе (о, Пророк) чтение (Корана), и ты (его) не забудешь |
| Elmir Kuliev My pozvolim tebe prochest' Koran, i ty ne zabudesh' nichego |
| Elmir Kuliev Мы позволим тебе прочесть Коран, и ты не забудешь ничего |
| Gordy Semyonovich Sablukov My velim tebe chitat', i ty zabudesh' |
| Gordy Semyonovich Sablukov Мы велим тебе читать, и ты забудешь |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky My dadim prochest' tebe, i ty ne zabudesh' |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Мы дадим прочесть тебе, и ты не забудешь |