Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 40 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَمِنۡهُم مَّن يُؤۡمِنُ بِهِۦ وَمِنۡهُم مَّن لَّا يُؤۡمِنُ بِهِۦۚ وَرَبُّكَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُفۡسِدِينَ ﴾
[يُونس: 40]
﴿ومنهم من يؤمن به ومنهم من لا يؤمن به وربك أعلم بالمفسدين﴾ [يُونس: 40]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (suddha vu kuranayehi sandahan karanu læba æti dæya sidu vanneya yayi) eya visvasa karannanda ovungen æta. (sidu vu pasuda), eya visvasa nokarannanda ovungen æta. (eya visvasa nokala) mema aparadhakaruvanva obage deviyan hondin dæna ganneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (śuddha vū kurānayehi san̆dahan karanu læba æti dæya sidu vannēya yayi) eya viśvāsa karannanda ovungen æta. (sidu vū pasuda), eya viśvāsa nokarannanda ovungen æta. (eya viśvāsa nokaḷa) mema aparādhakaruvanva obagē deviyan hon̆din dæna gannēya |
| Islam House e gæna visvasa karannan da ovun aturin veti. emenma e gæna visvasa nokarannan da ovun aturin veti. tavada numbe paramadhipati kalahakarin pilibanda mænavin dannaya |
| Islam House ē gæna viśvāsa karannan da ovun aturin veti. emenma ē gæna viśvāsa nokarannan da ovun aturin veti. tavada num̆bē paramādhipati kalahakārīn piḷiban̆da mænavin dannāya |
| Islam House ඒ ගැන විශ්වාස කරන්නන් ද ඔවුන් අතුරින් වෙති. එමෙන්ම ඒ ගැන විශ්වාස නොකරන්නන් ද ඔවුන් අතුරින් වෙති. තවද නුඹේ පරමාධිපති කලහකාරීන් පිළිබඳ මැනවින් දන්නාය |