“ඔබ සත්‍යය පවසන්නන් වශයෙන් සිටින්නෙහු නම් (ඔබ බිය ගන්වන) දඬුවම කවදා (එන්නේද)?”යි

﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[يُونس: 48]

“ඔබ සත්‍යය පවසන්නන් වශයෙන් සිටින්නෙහු නම් (ඔබ බිය ගන්වන) දඬුවම කවදා (එන්නේද)?”යි ඔවුන් විමසන්නාහ

ترجمة: ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين, باللغة السنهالية

﴿ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين﴾ [يُونس: 48]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
“oba satyaya pavasannan vasayen sitinnehu nam (oba biya ganvana) danduvama kavada (enneda)?”yi ovun vimasannaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
“oba satyaya pavasannan vaśayen siṭinnehu nam (oba biya ganvana) dan̆ḍuvama kavadā (ennēda)?”yi ovun vimasannāha

Islam House
numbala satyavadin lesa sitiyehu nam mema pratignava kavadadæ?yi (daham dutayingen) ovuhu vimasati

Islam House
num̆balā satyavādīn lesa siṭiyehu nam mema pratignāva kavadādæ?yi (daham dūtayingen) ovuhu vimasati

Islam House
නුඹලා සත්‍යවාදීන් ලෙස සිටියෙහු නම් මෙම ප්‍රතිඥාව කවදාදැ?යි (දහම් දූතයින්ගෙන්) ඔවුහු විමසති

“ඔබ සත්‍යය පවසන්නන් වශයෙන් සිටින්නෙහු නම් (ඔබ බිය ගන්වන) දඬුවම කවදා (එන්නේද)?”යි 10:48 Sinhala translation

10:48 Surah Yunus ayat 48 in Sinhala (السنهالية)

“ඔබ සත්‍යය පවසන්නන් වශයෙන් සිටින්නෙහු නම් (ඔබ බිය ගන්වන) දඬුවම කවදා (එන්නේද)?”යි ඔවුන් විමසන්නාහ

ترجمة: ويقولون متى هذا الوعد إن كنتم صادقين, باللغة السنهالية

Verse in more languages