Quran with Sinhala translation - Surah Yunus ayat 7 - يُونس - Page - Juz 11
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا وَرَضُواْ بِٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَٱطۡمَأَنُّواْ بِهَا وَٱلَّذِينَ هُمۡ عَنۡ ءَايَٰتِنَا غَٰفِلُونَ ﴾
[يُونس: 7]
﴿إن الذين لا يرجون لقاءنا ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها والذين هم﴾ [يُونس: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma kavurun apage hamuvima (podiyak ho) visvasa nokara melova jivitayama asa kara emaginma sæhimata pat vi (ehima gæli) giyoda ovunda, tavat kavurun apage ayavan (pratiksepa kara) dama nosælakilimatva sitinnoda ovunda (adi) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma kavurun apagē hamuvīma (poḍiyak hō) viśvāsa nokara melova jīvitayama āśā kara emaginma sǣhīmaṭa pat vī (ehima gælī) giyōda ovunda, tavat kavurun apagē āyāvan (pratikṣēpa kara) damā nosælakilimatva siṭinnōda ovunda (ādī) |
| Islam House apage hamuva apeksa nokarana, melova jivitaya piligena ehi pamanak rændi sitiyavun ha apage vadan gæna anavadhani va sitiyavun vanahi |
| Islam House apagē hamuva apēkṣā nokarana, melova jīvitaya piḷigena ehi pamaṇak ræn̆dī siṭiyavun hā apagē vadan gæna anavadhānī va siṭiyavun vanāhi |
| Islam House අපගේ හමුව අපේක්ෂා නොකරන, මෙලොව ජීවිතය පිළිගෙන එහි පමණක් රැඳී සිටියවුන් හා අපගේ වදන් ගැන අනවධානී ව සිටියවුන් වනාහි… |