Quran with Sinhala translation - Surah Hud ayat 123 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَلِلَّهِ غَيۡبُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُ ٱلۡأَمۡرُ كُلُّهُۥ فَٱعۡبُدۡهُ وَتَوَكَّلۡ عَلَيۡهِۚ وَمَا رَبُّكَ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعۡمَلُونَ ﴾
[هُود: 123]
﴿ولله غيب السموات والأرض وإليه يرجع الأمر كله فاعبده وتوكل عليه وما﴾ [هُود: 123]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahashida, bhumiyehida sængavi æti siyalla (evayehi gnanayada) allahtama ayatya. siyalu karanavanda, ohu vetama gena enu læbe. ebævin ohu kenekuvama oba namadinu. ohuvama visvasa karanu. obage deviyan oba karana dæya gæna nosælakilimatva næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahashida, bhūmiyehida sæn̆gavī æti siyalla (ēvāyehi gnānayada) allāhṭama ayatya. siyalū kāraṇāvanda, ohu vetama gena enu læbē. ebævin ohu kenekuvama oba namadinu. ohuvama viśvāsa karanu. obagē deviyan oba karana dæya gæna nosæḷakilimatva næta |
| Islam House ahas ha mahapolove gupta dæ allah satuya. siyalu karunu yomu karanu labanuye ohu vetatamaya. ebævin numba ohuta vandanamanaya karanu . tavada ohu veta siyalla bhara karanu. numbage paramadhipati numbala karana dæ pilibanda va nosælakilimatva sitinneku nove |
| Islam House ahas hā mahapoḷovē gupta dǣ allāh satuya. siyalu karuṇu yomu karanu labanuyē ohu vetaṭamaya. ebævin num̆ba ohuṭa vandanāmānaya karanu . tavada ohu veta siyalla bhāra karanu. num̆bagē paramādhipati num̆balā karana dǣ piḷiban̆da va nosæḷakilimatva siṭinneku novē |
| Islam House අහස් හා මහපොළොවේ ගුප්ත දෑ අල්ලාහ් සතුය. සියලු කරුණු යොමු කරනු ලබනුයේ ඔහු වෙතටමය. එබැවින් නුඹ ඔහුට වන්දනාමානය කරනු . තවද ඔහු වෙත සියල්ල භාර කරනු. නුඹගේ පරමාධිපති නුඹලා කරන දෑ පිළිබඳ ව නොසැළකිලිමත්ව සිටින්නෙකු නොවේ |