(නබියේ! ප්‍රාර්ථනා කර) ඔබ මෙසේ පවසනු මැනව! මිනිසුන්ගේ දෙවියන් වෙත මා ආරක්ෂාව

﴿قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴾
[النَّاس: 1]

(නබියේ! ප්‍රාර්ථනා කර) ඔබ මෙසේ පවසනු මැනව! මිනිසුන්ගේ දෙවියන් වෙත මා ආරක්ෂාව පතන්නෙමි

﴿قل أعوذ برب الناس﴾ [النَّاس: 1]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiye! prarthana kara) oba mese pavasanu mænava! minisunge deviyan veta ma araksava patannemi

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(nabiyē! prārthanā kara) oba mesē pavasanu mænava! minisungē deviyan veta mā ārakṣāva patannemi

Islam House
(nabi muhammad) numba pavasanu. minisunge paramadhipati vetin mama araksava patami

Islam House
(nabi muhammad) num̆ba pavasanu. minisungē paramādhipati vetin mama ārakṣāva patami

Islam House
(නබි මුහම්මද්) නුඹ පවසනු. මිනිසුන්ගේ පරමාධිපති වෙතින් මම ආරක්ෂාව පතමි