Quran with Sinhala translation - Surah An-Nahl ayat 123 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ثُمَّ أَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡكَ أَنِ ٱتَّبِعۡ مِلَّةَ إِبۡرَٰهِيمَ حَنِيفٗاۖ وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ﴾
[النَّحل: 123]
﴿ثم أوحينا إليك أن اتبع ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين﴾ [النَّحل: 123]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin “(nabiye!) oba (itamat usas ema) ibrahimge rju dharmaya anugamanaya karanu mænava!” yayi obata vahi dænum dunnemu. ohu samanayan taba namadinnangen (keneku vasayen) sitiyema næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin “(nabiyē!) oba (itāmat usas ema) ibrāhimgē ṛju dharmaya anugamanaya karanu mænava!” yayi obaṭa vahī dænum dunnemu. ohu samānayan tabā namadinnangen (keneku vaśayen) siṭiyēma næta |
| Islam House pasu va numba ibrahimge avamka vu piliveta anugamanaya karanu. ohu adesa karannan aturin noviya. yæyi api numba veta deva panividaya danva sitiyemu |
| Islam House pasu va num̆ba ibrāhīmgē avaṁka vū piḷiveta anugamanaya karanu. ohu ādēśa karannan aturin novīya. yæyi api num̆ba veta dēva paṇiviḍaya danvā siṭiyemu |
| Islam House පසු ව නුඹ ඉබ්රාහීම්ගේ අවංක වූ පිළිවෙත අනුගමනය කරනු. ඔහු ආදේශ කරන්නන් අතුරින් නොවීය. යැයි අපි නුඹ වෙත දේව පණිවිඩය දන්වා සිටියෙමු |