Quran with Sinhala translation - Surah Al-Kahf ayat 93 - الكَهف - Page - Juz 16
﴿حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيۡنَ ٱلسَّدَّيۡنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوۡمٗا لَّا يَكَادُونَ يَفۡقَهُونَ قَوۡلٗا ﴾
[الكَهف: 93]
﴿حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون﴾ [الكَهف: 93]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehi tibu) kandu deka atarata ohu langa vu avasthavedi evata ehada janatava samaharekuva dutuveya. (ovunge) kata baha (pahasuven) terum gata hækiva tibune næta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ehi tibū) kan̆du deka ataraṭa ohu ḷan̆gā vū avasthāvēdī ēvāṭa ehāda janatāva samaharekuva duṭuvēya. (ovungē) katā baha (pahasuven) tērum gata hækiva tibunē næta |
| Islam House ohu kandu deka atarata langa vu vita kisidu vacanayak vataha gannata nohæki pirisak e deka pamula ohu dutuveya |
| Islam House ohu kan̆du deka ataraṭa ḷan̆gā vū viṭa kisidu vacanayak vaṭahā gannaṭa nohæki pirisak ē deka pāmula ohu duṭuvēya |
| Islam House ඔහු කඳු දෙක අතරට ළඟා වූ විට කිසිදු වචනයක් වටහා ගන්නට නොහැකි පිරිසක් ඒ දෙක පාමුල ඔහු දුටුවේය |