(ඔවුන් එසේ ෆිර්අව්න් වෙත ගොස් පැවසූ වහාම, එයට) ඔහු “ඕ මූසා! (හාරූන්!)

﴿قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ ﴾
[طه: 49]

(ඔවුන් එසේ ෆිර්අව්න් වෙත ගොස් පැවසූ වහාම, එයට) ඔහු “ඕ මූසා! (හාරූන්!) ඔබගේ දෙවියන් කවරෙක්ද?”යි විමසුවේය

ترجمة: قال فمن ربكما ياموسى, باللغة السنهالية

﴿قال فمن ربكما ياموسى﴾ [طه: 49]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(ovun ese firavn veta gos pævasu vahama, eyata) ohu “o musa! (harun!) obage deviyan kavarekda?”yi vimasuveya

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(ovun esē firavn veta gos pævasū vahāma, eyaṭa) ohu “ō mūsā! (hārūn!) obagē deviyan kavarekda?”yi vimasuvēya

Islam House
aho musa! ese nam numbala dedenage paramadhipati kavudæyi ohu vimasiya

Islam House
ahō mūsā! esē nam num̆balā dedenāgē paramādhipati kavudæyi ohu vimasīya

Islam House
අහෝ මූසා! එසේ නම් නුඹලා දෙදෙනාගේ පරමාධිපති කවුදැයි ඔහු විමසීය

(ඔවුන් එසේ ෆිර්අව්න් වෙත ගොස් පැවසූ වහාම, එයට) ඔහු “ඕ මූසා! (හාරූන්!) 20:49 Sinhala translation

20:49 Surah Ta-Ha ayat 49 in Sinhala (السنهالية)

(ඔවුන් එසේ ෆිර්අව්න් වෙත ගොස් පැවසූ වහාම, එයට) ඔහු “ඕ මූසා! (හාරූන්!) ඔබගේ දෙවියන් කවරෙක්ද?”යි විමසුවේය

ترجمة: قال فمن ربكما ياموسى, باللغة السنهالية

Verse in more languages