Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 105 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلَقَدۡ كَتَبۡنَا فِي ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعۡدِ ٱلذِّكۡرِ أَنَّ ٱلۡأَرۡضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ ٱلصَّٰلِحُونَ ﴾
[الأنبيَاء: 105]
﴿ولقد كتبنا في الزبور من بعد الذكر أن الأرض يرثها عبادي الصالحون﴾ [الأنبيَاء: 105]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma api sabur namæti dharmayehi honda ovadan valin pasu liyanu læba ættemu. “niyata vasayenma bhumiya apage vahalungen honda gati pævatum ættavunma urumakkarayin vannaha” yaya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma api sabūr namæti dharmayehi hon̆da ovadan valin pasu liyanu læba ættemu. “niyata vaśayenma bhūmiya apagē vahalūngen hon̆da gati pævatum ættavunma urumakkārayin vannāha” yaya |
| Islam House niyata vasayenma ovadanvalin pasu sabur deva granthayehi "sæbævinma mahapolova eya mage dæhæmi gættan urumakkarayan lesa himi kara ganiti" yæyi api satahan kalemu |
| Islam House niyata vaśayenma ovadanvalin pasu sabūr dēva granthayehi "sæbævinma mahapoḷova eya māgē dæhæmi gættan urumakkārayan lesa himi kara ganiti" yæyi api saṭahan kaḷemu |
| Islam House නියත වශයෙන්ම ඔවදන්වලින් පසු සබූර් දේව ග්රන්ථයෙහි "සැබැවින්ම මහපොළොව එය මාගේ දැහැමි ගැත්තන් උරුමක්කාරයන් ලෙස හිමි කර ගනිති" යැයි අපි සටහන් කළෙමු |