Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 74 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَلُوطًا ءَاتَيۡنَٰهُ حُكۡمٗا وَعِلۡمٗا وَنَجَّيۡنَٰهُ مِنَ ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلَّتِي كَانَت تَّعۡمَلُ ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمَ سَوۡءٖ فَٰسِقِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 74]
﴿ولوطا آتيناه حكما وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث إنهم﴾ [الأنبيَاء: 74]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel lutvada (nabivarayeku bavata pat kara) ohuta gnanayada, adhyapanayada laba di, napuru karanavan karamin siti ratinda api ohuva bera gattemu. niyata vasayenma ema ratavæsiyan (minisungen) itamat napuru janatavak vasayenda, imahat papatarayan vasayenda sitiyaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel lutvada (nabivarayeku bavaṭa pat kara) ohuṭa gnānayada, adhyāpanayada labā dī, napuru kāraṇāvan karamin siṭi raṭinda api ohuva bērā gattemu. niyata vaśayenma ema raṭavæsiyan (minisungen) itāmat napuru janatāvak vaśayenda, imahat pāpatarayan vaśayenda siṭiyaha |
| Islam House tavada lut gæna menehi karanu. ohu veta pragnava ha gnanaya api pirinæmuvemu. tavada asilacarakam sidukaramin tibu gammanayen api ohu va mudava gattemu. niyata vasayenma ovuhu papatara napuru pirisak vuha |
| Islam House tavada lūt gæna menehi karanu. ohu veta pragnāva hā gnānaya api pirinæmuvemu. tavada aśīlācārakam sidukaramin tibū gammānayen api ohu va mudavā gattemu. niyata vaśayenma ovuhu pāpatara napuru pirisak vūha |
| Islam House තවද ලූත් ගැන මෙනෙහි කරනු. ඔහු වෙත ප්රඥාව හා ඥානය අපි පිරිනැමුවෙමු. තවද අශීලාචාරකම් සිදුකරමින් තිබූ ගම්මානයෙන් අපි ඔහු ව මුදවා ගත්තෙමු. නියත වශයෙන්ම ඔවුහු පාපතර නපුරු පිරිසක් වූහ |