Quran with Sinhala translation - Surah Al-Anbiya’ ayat 73 - الأنبيَاء - Page - Juz 17
﴿وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَئِمَّةٗ يَهۡدُونَ بِأَمۡرِنَا وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَيۡهِمۡ فِعۡلَ ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَإِقَامَ ٱلصَّلَوٰةِ وَإِيتَآءَ ٱلزَّكَوٰةِۖ وَكَانُواْ لَنَا عَٰبِدِينَ ﴾
[الأنبيَاء: 73]
﴿وجعلناهم أئمة يهدون بأمرنا وأوحينا إليهم فعل الخيرات وإقام الصلاة وإيتاء الزكاة﴾ [الأنبيَاء: 73]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada apage niyogayan (janatavata) laba di, rju margaya dænum diya hæki pradhanin bavatada movunva pat kalemu. tavada dæhæmi karanavan karana menda, salataya nokadava salat karana menda, sakat gevamin sitina menda, movunta vahi magin api dænum dunnemu. movun siyallanma apavama namadimin sitiyaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada apagē niyōgayan (janatāvaṭa) labā dī, ṛju mārgaya dænum diya hæki pradhānīn bavaṭada movunva pat kaḷemu. tavada dæhæmi kāraṇāvan karana menda, salātaya nokaḍavā salāt karana menda, sakāt gevamin siṭina menda, movunṭa vahī magin api dænum dunnemu. movun siyallanma apavama namadimin siṭiyaha |
| Islam House tavada apage niyogaya paridi maga penvana nayakayin bavata api ovun pat kalemu. tavada yaha kriya sidu kirimatat salataya vidhimat va itu kirimatat sakat pirinæmimatat ovun veta api deva panivida evvemu. tavada ovuhu apata gætikam karannan vuha |
| Islam House tavada apagē niyōgaya paridi maga penvana nāyakayin bavaṭa api ovun pat kaḷemu. tavada yaha kriyā sidu kirīmaṭat salātaya vidhimat va iṭu kirīmaṭat sakāt pirinæmīmaṭat ovun veta api dēva paṇiviḍa evvemu. tavada ovuhu apaṭa gætikam karannan vūha |
| Islam House තවද අපගේ නියෝගය පරිදි මග පෙන්වන නායකයින් බවට අපි ඔවුන් පත් කළෙමු. තවද යහ ක්රියා සිදු කිරීමටත් සලාතය විධිමත් ව ඉටු කිරීමටත් සකාත් පිරිනැමීමටත් ඔවුන් වෙත අපි දේව පණිවිඩ එව්වෙමු. තවද ඔවුහු අපට ගැතිකම් කරන්නන් වූහ |