Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 118 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿وَقُل رَّبِّ ٱغۡفِرۡ وَٱرۡحَمۡ وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ ﴾
[المؤمنُون: 118]
﴿وقل رب اغفر وارحم وأنت خير الراحمين﴾ [المؤمنُون: 118]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) oba mese pavasanu: “mage deviyane! oba (ma hata) samava di karunava dakvanu mænava! karunava dakvannangen oba itamat usasvantayeki” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) oba mesē pavasanu: “magē deviyanē! oba (mā haṭa) samāva dī karuṇāva dakvanu mænava! karuṇāva dakvannangen oba itāmat usasvantayeki” |
| Islam House mage paramadhipatiyaneni, numba samava denu mænava ! tavada karuna karanu mænava ! tavada numba karunavantayingen ati sresthayananya |
| Islam House māgē paramādhipatiyāṇeni, num̆ba samāva denu mænava ! tavada karuṇā karanu mænava ! tavada num̆ba karuṇāvantayingen ati śrēṣṭhayāṇanya |
| Islam House මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි, නුඹ සමාව දෙනු මැනව ! තවද කරුණා කරනු මැනව ! තවද නුඹ කරුණාවන්තයින්ගෙන් අති ශ්රේෂ්ඨයාණන්ය |