Quran with Sinhala translation - Surah Al-Mu’minun ayat 47 - المؤمنُون - Page - Juz 18
﴿فَقَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لِبَشَرَيۡنِ مِثۡلِنَا وَقَوۡمُهُمَا لَنَا عَٰبِدُونَ ﴾
[المؤمنُون: 47]
﴿فقالوا أنؤمن لبشرين مثلنا وقومهما لنا عابدون﴾ [المؤمنُون: 47]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ovun mese pævasuha: “api men minisun vana me dedenava api visvasa karannemuda? movunge minisunda (apata vahalun vasayen sitimin) apata væda karannaha” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin ovun mesē pævasūha: “api men minisun vana mē dedenāva api viśvāsa karannemuda? movungē minisunda (apaṭa vahalūn vaśayen siṭimin) apaṭa væḍa karannāha” |
| Islam House ovun dedenage janaya apata gætikam karannan lesa sitiya di apa men minisun dedeneku api visvasa karannemu da? yæyi ovuhu pævasuvoya |
| Islam House ovun dedenāgē janayā apaṭa gætikam karannan lesa siṭiya dī apa men minisun dedeneku api viśvāsa karannemu da? yæyi ovuhu pævasuvōya |
| Islam House ඔවුන් දෙදෙනාගේ ජනයා අපට ගැතිකම් කරන්නන් ලෙස සිටිය දී අප මෙන් මිනිසුන් දෙදෙනෙකු අපි විශ්වාස කරන්නෙමු ද? යැයි ඔවුහු පැවසුවෝය |