Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 10 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿تَبَارَكَ ٱلَّذِيٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيۡرٗا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَيَجۡعَل لَّكَ قُصُورَۢا ﴾
[الفُرقَان: 10]
﴿تبارك الذي إن شاء جعل لك خيرا من ذلك جنات تجري من﴾ [الفُرقَان: 10]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nabiye! obage deviyan vana ohu itamat bhagyavantayeki. ohu adahas kalahot (mema pratiksepa karannan illa sitina maligavan kimekda?) mitat vada usas svargayan obata laba diya hæki ayeki. evayehi diya dahara sadakal galamin ætteya. (evayehi) obata boho maligavanda salasva tabanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel nabiyē! obagē deviyan vana ohu itāmat bhāgyavantayeki. ohu adahas kaḷahot (mema pratikṣēpa karannan illā siṭina māligāvan kimekda?) mīṭat vaḍā usas svargayan obaṭa labā diya hæki ayeki. ēvāyehi diya daharā sadākal galamin ættēya. (ēvāyehi) obaṭa bohō māligāvanda salasvā tabanu æta |
| Islam House ohu (allah) utkrsta viya. ohu vanahi ohu abhimata kale nam mita vada srestha dæ vasayen, evata yatin gamga gala basna uyan numbata tana dennatat tavada ohu numbata maligavan tana dennatat tibuni |
| Islam House ohu (allāh) utkṛṣṭa viya. ohu vanāhi ohu abhimata kaḷē nam mīṭa vaḍā śrēṣṭha dǣ vaśayen, ēvāṭa yaṭin gaṁgā galā basnā uyan num̆baṭa tanā dennaṭat tavada ohu num̆baṭa māligāvan tanā dennaṭat tibuṇi |
| Islam House ඔහු (අල්ලාහ්) උත්කෘෂ්ට විය. ඔහු වනාහි ඔහු අභිමත කළේ නම් මීට වඩා ශ්රේෂ්ඨ දෑ වශයෙන්, ඒවාට යටින් ගංගා ගලා බස්නා උයන් නුඹට තනා දෙන්නටත් තවද ඔහු නුඹට මාලිගාවන් තනා දෙන්නටත් තිබුණි |