Quran with Sinhala translation - Surah Al-Furqan ayat 9 - الفُرقَان - Page - Juz 18
﴿ٱنظُرۡ كَيۡفَ ضَرَبُواْ لَكَ ٱلۡأَمۡثَٰلَ فَضَلُّواْ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ سَبِيلٗا ﴾
[الفُرقَان: 9]
﴿انظر كيف ضربوا لك الأمثال فضلوا فلا يستطيعون سبيلا﴾ [الفُرقَان: 9]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin nabiye!) oba gæna ovun vividha udaharanayan idiripat karannoda yanna avadhanaya kara balanu. movun (sampurnayenma) margaya værada giyaha. rju margaya at kara gænimata movunta nohækiya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (ebævin nabiyē!) oba gæna ovun vividha udāharaṇayan idiripat karannōda yanna avadhānaya kara balanu. movun (sampūrṇayenma) mārgaya værada giyaha. ṛju mārgaya at kara gænīmaṭa movunṭa nohækiya |
| Islam House ovuhu numbata upama gena hæra panuye kese dæ?yi numba adhiksanayen balanu. ovuhu nomaga giyaha. eheyin ovuhu (yaha) magak labannata hækiyava nodæruha |
| Islam House ovuhu num̆baṭa upamā gena hæra pānuyē kesē dæ?yi num̆ba adhīkṣaṇayen balanu. ovuhu nomaga giyaha. eheyin ovuhu (yaha) magak labannaṭa hækiyāva nodærūha |
| Islam House ඔවුහු නුඹට උපමා ගෙන හැර පානුයේ කෙසේ දැ?යි නුඹ අධීක්ෂණයෙන් බලනු. ඔවුහු නොමග ගියහ. එහෙයින් ඔවුහු (යහ) මගක් ලබන්නට හැකියාව නොදැරූහ |