Quran with Sinhala translation - Surah Ash-Shu‘ara’ ayat 117 - الشعراء - Page - Juz 19
﴿قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ ﴾
[الشعراء: 117]
﴿قال رب إن قومي كذبون﴾ [الشعراء: 117]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyata ohu “mage deviyane! mage (mema) janatava niyata vasayenma mava borukaraya kara dæmuha” yayi pævasuha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel eyaṭa ohu “magē deviyanē! magē (mema) janatāva niyata vaśayenma māva borukārayā kara dæmūha” yayi pævasūha |
| Islam House mage paramadhipatiyaneni, niyata vasayenma mage janaya ma boru kalaha yæyi ohu pævasiya |
| Islam House māgē paramādhipatiyāṇeni, niyata vaśayenma māgē janayā mā boru kaḷaha yæyi ohu pævasīya |
| Islam House මාගේ පරමාධිපතියාණෙනි, නියත වශයෙන්ම මාගේ ජනයා මා බොරු කළහ යැයි ඔහු පැවසීය |