Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ahzab ayat 63 - الأحزَاب - Page - Juz 22
﴿يَسۡـَٔلُكَ ٱلنَّاسُ عَنِ ٱلسَّاعَةِۖ قُلۡ إِنَّمَا عِلۡمُهَا عِندَ ٱللَّهِۚ وَمَا يُدۡرِيكَ لَعَلَّ ٱلسَّاعَةَ تَكُونُ قَرِيبًا ﴾
[الأحزَاب: 63]
﴿يسألك الناس عن الساعة قل إنما علمها عند الله وما يدريك لعل﴾ [الأحزَاب: 63]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) avasana kalaya gæna (eya kavada ennedæyi) minisun obagen vimasannaha. (eyata) oba mese pavasanu: “(eya kavada enneda yana) ehi gnanaya allah veta (pamanak)ma ætteya. oba dannehuda? eya itamat samipayehima pæminimata ida æta!” |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) avasāna kālaya gæna (eya kavadā ennēdæyi) minisun obagen vimasannāha. (eyaṭa) oba mesē pavasanu: “(eya kavadā ennēda yana) ehi gnānaya allāh veta (pamaṇak)ma ættēya. oba dannehuda? eya itāmat samīpayehima pæmiṇīmaṭa iḍa æta!” |
| Islam House avasan horava pilibanda janaya oben vimasati. ehi dænuma ætte allah abiyasa yæyi oba pavasanu. avasan horava samipayen siduviya hækæyi obata danva sitiye kumakda |
| Islam House avasan hōrāva piḷiban̆da janayā oben vimasati. ehi dænuma ættē allāh abiyasa yæyi oba pavasanu. avasan hōrāva samīpayen siduviya hækæyi obaṭa danvā siṭiyē kumakda |
| Islam House අවසන් හෝරාව පිළිබඳ ජනයා ඔබෙන් විමසති. එහි දැනුම ඇත්තේ අල්ලාහ් අබියස යැයි ඔබ පවසනු. අවසන් හෝරාව සමීපයෙන් සිදුවිය හැකැයි ඔබට දන්වා සිටියේ කුමක්ද |