Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 13 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 13]
﴿واضرب لهم مثلا أصحاب القرية إذ جاءها المرسلون﴾ [يسٓ: 13]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) apage dutayin pæmini ek ratavæsiyanva ovunta udaharanayak vasayen pavasanu. api ovun veta (yahya, isa, adi) dutayin dedeneku yævu avasthavedi e dedenavama ovun borukarayin kalaha. ebævin (samaun namæti) tunvæni dutaya magin (e dedenatama) udav kalemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) apagē dūtayin pæmiṇi ek raṭavæsiyanva ovunṭa udāharaṇayak vaśayen pavasanu. api ovun veta (yahyā, īsā, ādī) dūtayin dedeneku yævū avasthāvēdī ē dedenāvama ovun borukārayin kaḷaha. ebævin (ṣamaūn namæti) tunvæni dūtayā magin (ē dedenāṭama) udav kaḷemu |
| Islam House tavada gammanayata daham dutavarun pæmini avasthave ehi væsiyan pilibanda upamavak ovunata gena hæra dakvanu |
| Islam House tavada gammānayaṭa daham dūtavarun pæmiṇi avasthāvē ehi væsiyan piḷiban̆da upamāvak ovunaṭa gena hæra dakvanu |
| Islam House තවද ගම්මානයට දහම් දූතවරුන් පැමිණි අවස්ථාවේ එහි වැසියන් පිළිබඳ උපමාවක් ඔවුනට ගෙන හැර දක්වනු |