Quran with Russian translation - Surah Ya-Sin ayat 13 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 13]
﴿واضرب لهم مثلا أصحاب القرية إذ جاءها المرسلون﴾ [يسٓ: 13]
| Abu Adel Приведи им [тем, которые отвергают твой призыв] притчей [в качестве примера] обладателей селения (чтобы они взяли из этого наставление): когда пришли к ним посланные |
| Elmir Kuliev V kachestve pritchi privedi im zhiteley seleniya, k kotorym yavilis' poslanniki |
| Elmir Kuliev В качестве притчи приведи им жителей селения, к которым явились посланники |
| Gordy Semyonovich Sablukov Predstav' im v primer zhiteley togo goroda, v kotoryy prikhodili nashi poslanniki |
| Gordy Semyonovich Sablukov Представь им в пример жителей того города, в который приходили наши посланники |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Privedi im pritchey obladateley seleniya: vot prishli k nim poslannyye |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky Приведи им притчей обладателей селения: вот пришли к ним посланные |