Quran with French translation - Surah Ya-Sin ayat 13 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 13]
﴿واضرب لهم مثلا أصحاب القرية إذ جاءها المرسلون﴾ [يسٓ: 13]
| Islamic Foundation Propose-leur comme exemple les habitants de la cite lorsque leur vinrent les Messagers |
| Islamic Foundation Propose-leur comme exemple les habitants de la cité lorsque leur vinrent les Messagers |
| Muhammad Hameedullah Donne-leur comme exemple les habitants de la cite, quand leur vinrent les Envoyes |
| Muhammad Hamidullah Donne-leur comme exemple les habitants de la cite, quand lui vinrent les envoyes |
| Muhammad Hamidullah Donne-leur comme exemple les habitants de la cité, quand lui vinrent les envoyés |
| Rashid Maash Propose-leur l’exemple des habitants de la cite a laquelle les messagers se sont presentes |
| Rashid Maash Propose-leur l’exemple des habitants de la cité à laquelle les messagers se sont présentés |
| Shahnaz Saidi Benbetka Raconte-leur a titre d’exemple, l’histoire des habitants d’une cite, aupres desquels Nos messagers furent envoyes |
| Shahnaz Saidi Benbetka Raconte-leur à titre d’exemple, l’histoire des habitants d’une cité, auprès desquels Nos messagers furent envoyés |