Quran with Bangla translation - Surah Ya-Sin ayat 13 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿وَٱضۡرِبۡ لَهُم مَّثَلًا أَصۡحَٰبَ ٱلۡقَرۡيَةِ إِذۡ جَآءَهَا ٱلۡمُرۡسَلُونَ ﴾
[يسٓ: 13]
﴿واضرب لهم مثلا أصحاب القرية إذ جاءها المرسلون﴾ [يسٓ: 13]
| Abu Bakr Zakaria Ara tadera kache barnana karuna eka janapadera adhibasira drstanta; yakhana tadera kache esechila rasulagana |
| Abu Bakr Zakaria Āra tādēra kāchē barṇanā karuna ēka janapadēra adhibāsīra dr̥ṣṭānta; yakhana tādēra kāchē ēsēchila rāsūlagaṇa |
| Muhiuddin Khan আপনি তাদের কাছে সে জনপদের অধিবাসীদের দৃষ্টান্ত বর্ণনা করুন, যখন সেখানে রসূল আগমন করেছিলেন। |
| Muhiuddin Khan Apani tadera kache se janapadera adhibasidera drstanta barnana karuna, yakhana sekhane rasula agamana karechilena. |
| Muhiuddin Khan Āpani tādēra kāchē sē janapadēra adhibāsīdēra dr̥ṣṭānta barṇanā karuna, yakhana sēkhānē rasūla āgamana karēchilēna. |
| Zohurul Hoque আর তাদের জন্য উপমা ছোঁড়ো এক জনপদের অধিবাসীদের -- যখন সেখানে রসূলগণ এসেছিলেন। |
| Zohurul Hoque Ara tadera jan'ya upama chomro eka janapadera adhibasidera -- yakhana sekhane rasulagana esechilena. |
| Zohurul Hoque Āra tādēra jan'ya upamā chōm̐ṛō ēka janapadēra adhibāsīdēra -- yakhana sēkhānē rasūlagaṇa ēsēchilēna. |