Quran with Sinhala translation - Surah Ya-Sin ayat 12 - يسٓ - Page - Juz 22
﴿إِنَّا نَحۡنُ نُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَنَكۡتُبُ مَا قَدَّمُواْ وَءَاثَٰرَهُمۡۚ وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ فِيٓ إِمَامٖ مُّبِينٖ ﴾
[يسٓ: 12]
﴿إنا نحن نحيي الموتى ونكتب ما قدموا وآثارهم وكل شيء أحصيناه في﴾ [يسٓ: 12]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vasayenma apima maranayata pat vuvanva (paralovadi) pana di nægittavannemu. ovun karamin yævu dæyada, ovun athæra dama giya dæyada, api liyannemu. meva sæma dæyakma (lavhul mavful namæti) pæhædili pituvehi satahan kara taba ættemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel niyata vaśayenma apima maraṇayaṭa pat vūvanva (paralovadī) paṇa dī nægiṭṭavannemu. ovun karamin yævū dæyada, ovun athæra damā giya dæyada, api liyannemu. mēvā sǣma dæyakma (lavhul mavfūl namæti) pæhædili piṭuvehi saṭahan kara tabā ættemu |
| Islam House niyata vasayenma api malavunata jivaya dennemu. ovun pera kala dæ da ovunge salakunu da api satahan karannemu. tavada siyalu dæ api eya pæhædili meheyumak tula satahan kara ættemu |
| Islam House niyata vaśayenma api maḷavunaṭa jīvaya dennemu. ovun pera kaḷa dǣ da ovungē salakuṇu da api saṭahan karannemu. tavada siyalu dǣ api eya pæhædili meheyumak tuḷa saṭahan kara ættemu |
| Islam House නියත වශයෙන්ම අපි මළවුනට ජීවය දෙන්නෙමු. ඔවුන් පෙර කළ දෑ ද ඔවුන්ගේ සලකුණු ද අපි සටහන් කරන්නෙමු. තවද සියලු දෑ අපි එය පැහැදිලි මෙහෙයුමක් තුළ සටහන් කර ඇත්තෙමු |