(එසේ) ඔබ (පැවසීමෙහි) ඇත්ත කියන්නන් වශයෙන් සිටින්නෙහු නම්, (එයට) ඔබගේ ධර්ම (සාධකයක්)

﴿فَأۡتُواْ بِكِتَٰبِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الصَّافَات: 157]

(එසේ) ඔබ (පැවසීමෙහි) ඇත්ත කියන්නන් වශයෙන් සිටින්නෙහු නම්, (එයට) ඔබගේ ධර්ම (සාධකයක්) ගෙන එනු

﴿فأتوا بكتابكم إن كنتم صادقين﴾ [الصَّافَات: 157]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(ese) oba (pævasimehi) ætta kiyannan vasayen sitinnehu nam, (eyata) obage dharma (sadhakayak) gena enu

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
(esē) oba (pævasīmehi) ætta kiyannan vaśayen siṭinnehu nam, (eyaṭa) obagē dharma (sādhakayak) gena enu

Islam House
ese numbala satyavadin lesa sitiyehu nam, numbala numbalage (bala sahita) pustakaya gena enu

Islam House
esē num̆balā satyavādīn lesa siṭiyehu nam, num̆balā num̆balāgē (bala sahita) pustakaya gena enu

Islam House
එසේ නුඹලා සත්‍යවාදීන් ලෙස සිටියෙහු නම්, නුඹලා නුඹලාගේ (බල සහිත) පුස්තකය ගෙන එනු