Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 35 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِنَّهُمۡ كَانُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَهُمۡ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّهُ يَسۡتَكۡبِرُونَ ﴾
[الصَّافَات: 35]
﴿إنهم كانوا إذا قيل لهم لا إله إلا الله يستكبرون﴾ [الصَّافَات: 35]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ”allah hæra, (obata) vena kisima himiyeku næta! (ohuvama oba namadinu)” yayi ovunta pavasanu læbuvahot; niyata vasayenma ovun unangu vi |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ”allāh hæra, (obaṭa) vena kisima himiyeku næta! (ohuvama oba namadinu)” yayi ovunṭa pavasanu læbuvahot; niyata vaśayenma ovun uṅan̆gū vī |
| Islam House “allah hæra venat devindeku nætæyi” ovunata pævasu vita, niyata vasayenma ovuhu udangukam pamin sitiyaha |
| Islam House “allāh hæra venat devin̆deku nætæyi” ovunaṭa pævasū viṭa, niyata vaśayenma ovuhu uḍan̆gukam pāmin siṭiyaha |
| Islam House “අල්ලාහ් හැර වෙනත් දෙවිඳෙකු නැතැයි” ඔවුනට පැවසූ විට, නියත වශයෙන්ම ඔවුහු උඩඟුකම් පාමින් සිටියහ |