Quran with Sinhala translation - Surah As-saffat ayat 7 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ ﴾ 
[الصَّافَات: 7]
﴿وحفظا من كل شيطان مارد﴾ [الصَّافَات: 7]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eya alamkaravat lesa tikhena atara) napuran vana siyaluma seyitanvaruntada badhakayak vasayenda (ætteya) | 
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (eya alaṁkāravat lesa tikheṇa atara) napuran vana siyalūma ṣeyitānvarunṭada bādhakayak vaśayenda (ættēya) | 
| Islam House tavada simava ikmava giya sæma seyitanuvakugenma araksavak vasayeni | 
| Islam House tavada sīmāva ikmavā giya sǣma ṣeyitānuvakugenma ārakṣāvak vaśayeni | 
| Islam House තවද සීමාව ඉක්මවා ගිය සෑම ෂෙයිතානුවකුගෙන්ම ආරක්ෂාවක් වශයෙනි |