මොවුන්ට පෙරද, පෙර විසූ අයගෙන් බොහොමයක් දෙනා නියත වශයෙන්ම (මේ අන්දමටම) මාර්ගය

﴿وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 71]

මොවුන්ට පෙරද, පෙර විසූ අයගෙන් බොහොමයක් දෙනා නියත වශයෙන්ම (මේ අන්දමටම) මාර්ගය වැරද ගියහ

﴿ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين﴾ [الصَّافَات: 71]

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
movunta perada, pera visu ayagen bohomayak dena niyata vasayenma (me andamatama) margaya værada giyaha

Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel
movunṭa perada, pera visū ayagen bohomayak denā niyata vaśayenma (mē andamaṭama) mārgaya værada giyaha

Islam House
ovunata pera siti mutun mittan bahutarayak dena sæbævinma nomaga giyoya

Islam House
ovunaṭa pera siṭi mutun mittan bahutarayak denā sæbævinma nomaga giyōya

Islam House
ඔවුනට පෙර සිටි මුතුන් මිත්තන් බහුතරයක් දෙනා සැබැවින්ම නොමග ගියෝය