Quran with French translation - Surah As-saffat ayat 71 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿وَلَقَدۡ ضَلَّ قَبۡلَهُمۡ أَكۡثَرُ ٱلۡأَوَّلِينَ ﴾
[الصَّافَات: 71]
﴿ولقد ضل قبلهم أكثر الأولين﴾ [الصَّافَات: 71]
| Islamic Foundation La plupart des premiers (peuples) s’etaient egares avant eux |
| Islamic Foundation La plupart des premiers (peuples) s’étaient égarés avant eux |
| Muhammad Hameedullah En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont egares |
| Muhammad Hamidullah En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont egares |
| Muhammad Hamidullah En effet, avant eux, la plupart des anciens se sont égarés |
| Rashid Maash La plupart des peuples se sont avant eux egares |
| Rashid Maash La plupart des peuples se sont avant eux égarés |
| Shahnaz Saidi Benbetka La plupart de leurs ancetres les plus eloignes etaient dans l’egarement |
| Shahnaz Saidi Benbetka La plupart de leurs ancêtres les plus éloignés étaient dans l’égarement |