Quran with Sinhala translation - Surah sad ayat 29 - صٓ - Page - Juz 23
﴿كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ مُبَٰرَكٞ لِّيَدَّبَّرُوٓاْ ءَايَٰتِهِۦ وَلِيَتَذَكَّرَ أُوْلُواْ ٱلۡأَلۡبَٰبِ ﴾
[صٓ: 29]
﴿كتاب أنـزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولو الألباب﴾ [صٓ: 29]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiye!) ovun mehi ayavan avadhanaya kara parisilanaya kirima sandahada, (emagin) buddhimatun honda vætahimak laba gænima sandahada, itamat bhagyaya lat mema dharmaya apima oba kerehi pahala kalemu |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (nabiyē!) ovun mehi āyāvan avadhānaya kara pariśīlanaya kirīma san̆dahāda, (emagin) buddhimatun hon̆da væṭahīmak labā gænīma san̆dahāda, itāmat bhāgyaya lat mema dharmaya apima oba kerehi pahaḷa kaḷemu |
| Islam House (meya) oba veta api pahala kala bhagyamat pustakayayi. ovun ehi vadan parisilanaya karanu pinisat buddhimatun (honda) upades læbima pinisat (api eya pahala kalemu) |
| Islam House (meya) oba veta api pahaḷa kaḷa bhāgyamat pustakayayi. ovun ehi vadan pariśīlanaya karanu piṇisat buddhimatun (hon̆da) upades læbīma piṇisat (api eya pahaḷa kaḷemu) |
| Islam House (මෙය) ඔබ වෙත අපි පහළ කළ භාග්යමත් පුස්තකයයි. ඔවුන් එහි වදන් පරිශීලනය කරනු පිණිසත් බුද්ධිමතුන් (හොඳ) උපදෙස් ලැබීම පිණිසත් (අපි එය පහළ කළෙමු) |