Quran with Sinhala translation - Surah sad ayat 61 - صٓ - Page - Juz 23
﴿قَالُواْ رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَٰذَا فَزِدۡهُ عَذَابٗا ضِعۡفٗا فِي ٱلنَّارِ ﴾
[صٓ: 61]
﴿قالوا ربنا من قدم لنا هذا فزده عذابا ضعفا في النار﴾ [صٓ: 61]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “apage deviyane! kavurun meya apata soya tæbuveda, ohuta nirayehi danduvama degunayakin vædi karanu” yayi prarthana karanu æta |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel tavada “apagē deviyanē! kavurun meya apaṭa soyā tæbuvēda, ohuṭa nirayehi dan̆ḍuvama deguṇayakin væḍi karanu” yayi prārthanā karanu æta |
| Islam House apage paramadhipatiyaneni! apahata kavareku meya idiripat kale da ohuta niraye danduvama degunayak kota adhikava dennæyi ovuhu pavasati |
| Islam House apagē paramādhipatiyāṇeni! apahaṭa kavareku meya idiripat kaḷē da ohuṭa nirayē dan̆ḍuvama deguṇayak koṭa adhikava dennæyi ovuhu pavasati |
| Islam House අපගේ පරමාධිපතියාණෙනි! අපහට කවරෙකු මෙය ඉදිරිපත් කළේ ද ඔහුට නිරයේ දඬුවම දෙගුණයක් කොට අධිකව දෙන්නැයි ඔවුහු පවසති |