Quran with Sinhala translation - Surah An-Nisa’ ayat 164 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿وَرُسُلٗا قَدۡ قَصَصۡنَٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِن قَبۡلُ وَرُسُلٗا لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَۚ وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكۡلِيمٗا ﴾
[النِّسَاء: 164]
﴿ورسلا قد قصصناهم عليك من قبل ورسلا لم نقصصهم عليك وكلم الله﴾ [النِّسَاء: 164]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (movun men tavat venat) nabivarun bohomayakda (api yava ættemu). ovunge itihasayanda mita pera api obata pavasa ættemu. venat nabivarun bohomayakda (api yava ættemu. ehet) ovunge itihasayan api obata pævasuve næta. musa (musata vahi dænum dimat) samaga allah kata karada ætteya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (movun men tavat venat) nabivarun bohomayakda (api yavā ættemu). ovungē itihāsayanda mīṭa pera api obaṭa pavasā ættemu. venat nabivarun bohomayakda (api yavā ættemu. ehet) ovungē itihāsayan api obaṭa pævasuvē næta. mūsā (mūsāṭa vahī dænum dīmat) samaga allāh katā karada ættēya |
| Islam House ætæm rasulvarun, ovun gæna mita pera numbata api pavasa ættemu. tavada ætæm rasulvarun, ovun gæna api numbata nopævasuvemu. tavada allah musa samanga kata kaleya |
| Islam House ætæm rasūlvarun, ovun gæna mīṭa pera num̆baṭa api pavasā ættemu. tavada ætæm rasūlvarun, ovun gæna api num̆baṭa nopævasuvemu. tavada allāh mūsā saman̆ga katā kaḷēya |
| Islam House ඇතැම් රසූල්වරුන්, ඔවුන් ගැන මීට පෙර නුඹට අපි පවසා ඇත්තෙමු. තවද ඇතැම් රසූල්වරුන්, ඔවුන් ගැන අපි නුඹට නොපැවසුවෙමු. තවද අල්ලාහ් මූසා සමඟ කතා කළේය |