Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 50 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ ﴾
[الدُّخان: 50]
﴿إن هذا ما كنتم به تمترون﴾ [الدُّخان: 50]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin oba (mema danduvama podiyak) vinda balanu. niyata vasayenma meyama oba sæka karamin siti dæyayi” (yayida kiyanu læbe) |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ebævin oba (mema dan̆ḍuvama poḍiyak) vin̆da balanu. niyata vaśayenma meyama oba sæka karamin siṭi dæyayi” (yayida kiyanu læbē) |
| Islam House niyata vasayenma meya numbala kavara deyak pilibanda sæka karamin sitiyehu da eyayi (yæyi kiyanu læbe) |
| Islam House niyata vaśayenma meya num̆balā kavara deyak piḷiban̆da sæka karamin siṭiyehu da eyayi (yæyi kiyanu læbē) |
| Islam House නියත වශයෙන්ම මෙය නුඹලා කවර දෙයක් පිළිබඳ සැක කරමින් සිටියෙහු ද එයයි (යැයි කියනු ලැබේ) |