Quran with French translation - Surah Ad-Dukhan ayat 50 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمۡتَرُونَ ﴾
[الدُّخان: 50]
﴿إن هذا ما كنتم به تمترون﴾ [الدُّخان: 50]
| Islamic Foundation Voila (les tourments) vous que mettiez en doute ! » |
| Islamic Foundation Voilà (les tourments) vous que mettiez en doute ! » |
| Muhammad Hameedullah Voila ce dont vous doutiez |
| Muhammad Hamidullah Voila ce dont vous doutiez |
| Rashid Maash Voici le chatiment que vous mettiez en doute ! » |
| Rashid Maash Voici le châtiment que vous mettiez en doute ! » |
| Shahnaz Saidi Benbetka Voici accompli ce dont vous doutiez !» |
| Shahnaz Saidi Benbetka Voici accompli ce dont vous doutiez !» |