Quran with Sinhala translation - Surah Ad-Dukhan ayat 6 - الدُّخان - Page - Juz 25
﴿رَحۡمَةٗ مِّن رَّبِّكَۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الدُّخان: 6]
﴿رحمة من ربك إنه هو السميع العليم﴾ [الدُّخان: 6]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (meya) oba deviyange varaprasadayak vanneya. niyata vasayenma ohuma (siyallama) savan denneku ha hondin danneku vasayen sitinneya |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel (meya) oba deviyangē varaprasādayak vannēya. niyata vaśayenma ohuma (siyallama) savan denneku hā hon̆din danneku vaśayen siṭinnēya |
| Islam House (eya) obe paramadhipatigen vu asirvadayak vasayeni. niyata vasayenma ohu sarva sravakaya. sarva gnaniya |
| Islam House (eya) obē paramādhipatigen vū āśirvādayak vaśayeni. niyata vaśayenma ohu sarva śrāvakaya. sarva gnānīya |
| Islam House (එය) ඔබේ පරමාධිපතිගෙන් වූ ආශිර්වාදයක් වශයෙනි. නියත වශයෙන්ම ඔහු සර්ව ශ්රාවකය. සර්ව ඥානීය |