Quran with Sinhala translation - Surah Al-Ma’idah ayat 78 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿لُعِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ لِسَانِ دَاوُۥدَ وَعِيسَى ٱبۡنِ مَرۡيَمَۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ ﴾
[المَائدة: 78]
﴿لعن الذين كفروا من بني إسرائيل على لسان داود وعيسى ابن مريم﴾ [المَائدة: 78]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel israyila paramparave daruvangen kavurun pratiksepa kaloda ovunva, davud, maryamge put isa adi movun, muvinda sapa karanu læba ættaha. mandayat ovun (e kalayedida) simava ikmavada, papayan karaminda sitiyaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel isrāyīla paramparāvē daruvangen kavurun pratikṣēpa kaḷōda ovunva, dāvūd, maryamgē put īsā ādī movun, muvinda śāpa karanu læba ættāha. mandayat ovun (ē kālayēdīda) sīmāva ikmavāda, pāpayan karaminda siṭiyaha |
| Islam House israilge daruvan aturin pratiksepa kalavun davud ha maryamge put isage diven sapa karanu læbiya. eya ovun pitupæ hetuven ha simava ikmava katayutu karamin siti hetuveni |
| Islam House isrāīlgē daruvan aturin pratikṣēpa kaḷavun dāvūd hā maryamgē put īsāgē diven śāpa karanu læbīya. eya ovun piṭupǣ hētuven hā sīmāva ikmavā kaṭayutu karamin siṭi hētuveni |
| Islam House ඉස්රාඊල්ගේ දරුවන් අතුරින් ප්රතික්ෂේප කළවුන් දාවූද් හා මර්යම්ගේ පුත් ඊසාගේ දිවෙන් ශාප කරනු ලැබීය. එය ඔවුන් පිටුපෑ හේතුවෙන් හා සීමාව ඉක්මවා කටයුතු කරමින් සිටි හේතුවෙනි |