Quran with Sinhala translation - Surah AT-Tur ayat 28 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الطُّور: 28]
﴿إنا كنا من قبل ندعوه إنه هو البر الرحيم﴾ [الطُّور: 28]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mita pera (danduvamen apava bera ganna men) ættenma api ohu vetin prarthana karamin sitiyemu. ættenma ohu krtagna vanneku ha itamat dayabaravanta-yeku vasayen sitinneya” yayida pavasannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel mīṭa pera (dan̆ḍuvamen apava bērā gannā men) ættenma api ohu vetin prārthanā karamin siṭiyemu. ættenma ohu kṛtagna vanneku hā itāmat dayābaravanta-yeku vaśayen siṭinnēya” yayida pavasannāha |
| Islam House “niyata vasayenma api pera sitama ohuta ayædimin sitiyemu. niyata vasayenma ohu upakarasili maha karunavantaya.” |
| Islam House “niyata vaśayenma api pera siṭama ohuṭa ayædimin siṭiyemu. niyata vaśayenma ohu upākāraśīlī mahā karuṇāvantaya.” |
| Islam House “නියත වශයෙන්ම අපි පෙර සිටම ඔහුට අයැදිමින් සිටියෙමු. නියත වශයෙන්ම ඔහු උපාකාරශීලී මහා කරුණාවන්තය.” |