Quran with Bangla translation - Surah AT-Tur ayat 28 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿إِنَّا كُنَّا مِن قَبۡلُ نَدۡعُوهُۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡبَرُّ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[الطُّور: 28]
﴿إنا كنا من قبل ندعوه إنه هو البر الرحيم﴾ [الطُّور: 28]
| Abu Bakr Zakaria Niscaya amara age'o allahake dakatama, niscaya tini krpamaya, parama dayalu |
| Abu Bakr Zakaria Niścaẏa āmarā āgē'ō āllāhakē ḍākatāma, niścaẏa tini kr̥pāmaẏa, parama daẏālu |
| Muhiuddin Khan আমরা পূর্বেও আল্লাহকে ডাকতাম। তিনি সৌজন্যশীল, পরম দয়ালু। |
| Muhiuddin Khan Amara purbe'o allahake dakatama. Tini saujan'yasila, parama dayalu. |
| Muhiuddin Khan Āmarā pūrbē'ō āllāhakē ḍākatāma. Tini saujan'yaśīla, parama daẏālu. |
| Zohurul Hoque আমরা অবশ্য এর আগেও তাঁকে ডাকতে থাকতাম। নিঃসন্দেহ তিনি খোদ অতি সদাশয়, অফুরন্ত ফলদাতা। |
| Zohurul Hoque Amara abasya era age'o tamke dakate thakatama. Nihsandeha tini khoda ati sadasaya, aphuranta phaladata. |
| Zohurul Hoque Āmarā abaśya ēra āgē'ō tām̐kē ḍākatē thākatāma. Niḥsandēha tini khōda ati sadāśaẏa, aphuranta phaladātā. |