Quran with Sinhala translation - Surah AT-Tur ayat 44 - الطُّور - Page - Juz 27
﴿وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ ﴾
[الطُّور: 44]
﴿وإن يروا كسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مركوم﴾ [الطُّور: 44]
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasin (kædi) kæbællak kada vætenu movun dæsin dutuva vuvada, ‘(eya ahasa nova), eya ekata ekkasu vi ghana vu valakulaki’ yayi pavasannaha |
| Naseem Ismail And Masoor Maulana, Kaleel ahasin (kæḍī) kæbællak kaḍā væṭenu movun dǣsin duṭuvā vuvada, ‘(eya ahasa nova), eya ekaṭa ekkāsu vī ghana vū valākuḷaki’ yayi pavasannāha |
| Islam House tavada ahasin kæbællak vætenu ovuhu dutuva vuvada (eva) godagæsunu valakulu samuhayak yæyi ovuhu pavasati |
| Islam House tavada ahasin kæbællak væṭenu ovuhu duṭuvā vuvada (ēvā) goḍagæsunu valākuḷu samūhayak yæyi ovuhu pavasati |
| Islam House තවද අහසින් කැබැල්ලක් වැටෙනු ඔවුහු දුටුවා වුවද (ඒවා) ගොඩගැසුනු වලාකුළු සමූහයක් යැයි ඔවුහු පවසති |